Harmony of Tradition and Innovation: A Distinctive Approach for Arabic Language Learning in Madrasah with Adab and Tahfidz Integration

Ahmadi Ahmadi; Nurhasma Muhamad Saad

doi:10.18326/mudarrisa.v16i1.1077

Authors

Ahmadi Ahmadi Institut Studi Islam Muhammadiyah Pacitan, Indonesia
Nurhasma Muhamad Saad Universiti Sains Islam Malaysia, Malaysia

DOI:

https://doi.org/10.18326/mudarrisa.v16i1.1077

Keywords:

tradition, innovation, arabic language learning, madrasah, adab tahfidz integration

Abstract

The integration of traditional Islamic values with innovative pedagogical approaches in Arabic language education, especially in contexts such as Madrasah Ibtidaiyah Muhammadiyah in Pacitan, is critical to improving learning outcomes. However, empirical studies are still rare to evaluate the effectiveness and sustainability of these approach, so in-depth research is needed to assess impacts, challenges and best practices. This approach emphasizes a perfect blend of Adab (Islamic etiquette) and Tahfidz (Qur’an memorization) programs in the Arabic curriculum, aiming to foster holistic development among students. This study explores in depth the theoretical foundations of this integrated approach, highlighting the symbiotic relationship between tradition and innovation in educational practice. Adab functions as a moral compass, guiding students toward ethical behavior and character refinement, while Tahfidz enhances cognitive abilities and linguistic proficiency. This research uses a qualitative descriptive method approach, which emphasizes research methodology to comprehensively assess the effectiveness of the proposed approach. Qualitative data collection methods include in-depth interviews, include surveys before and after implementation, assessment and evaluation of academic performance. Qualitative data analysis involves thematic coding and narrative synthesis. This study contributes to the development of Arabic language education discourse in Madrasas by proposing a transformative approach that aligns tradition with innovation.

References

Achille, C., & Fiorillo, F. (2022). Teaching and Learning of Cultural Heritage: Engaging Education, Professional Training, and Experimental Activities. Heritage, 5(3), 2565–2593. https://doi.org/10.3390/heritage5030134

Aderibigbe, S. A., Idriz, M., Alzouebi, K., AlOthman, H., Hamdi, W. B., & Companioni, A. A. (2023). Fostering Tolerance and Respect for Diversity through the Fundamentals of Islamic Education. Religions, 14(2), 212. https://doi.org/10.3390/rel14020212

Ahyar, L. A. Z. and S. A. (2023). Uncovering the Key Elements and Supporting Factors of Tahfiz Houses in Shaping the Spiritual Education of the Younger Generation in Indonesia. FWU Journal of Social Sciences, 34–50. https://doi.org/10.51709/19951272/Summer2023/3

Al Qolbi, L. F. (2021). The Role of Education of Islamic Education Institutions on Religious Moderation in The Community of Perbutulan Village, Sub-District, Sumber, Cirebon District. Devotion : Journal of Community Service, 1(1), 39–50. https://doi.org/10.36418/dev.v1i1.60

Al Sharoufi, H. (2022). Towards a unified English technology-based writing curriculum in the Arabian Gulf countries: the case of Oman. Language Testing in Asia, 12(1), 33. https://doi.org/10.1186/s40468-022-00178-1

Alaqil, A. I., Gupta, N., Alothman, S. A., Al-Hazzaa, H. M., Stamatakis, E., & del Pozo Cruz, B. (2023). Arabic translation and cultural adaptation of sedentary behavior, dietary habits, and preclinical mobility limitation questionnaires: A cognitive interview study. PLOS ONE, 18(6), e0286375. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0286375

Al-Ebrahim, S. Q., Harrison, J., Chen, T. F., & Mohammed, M. A. (2023). Cross-cultural adaptation and psychometric properties of patient-reported outcome measures in Arabic speaking countries: A scoping review. Research in Social and Administrative Pharmacy, 19(7), 989–1006. https://doi.org/10.1016/j.sapharm.2023.03.007

Ali, M. (2023). The Growth of Arabic Biographical Writing in South Asia from the Eighteenth to the Twentieth Century. International Journal of Middle East Studies, 55(1), 134–138. https://doi.org/10.1017/S0020743823000478

Al-Jafar, A. A., & Jouhar, M. R. (2023). Typography and meaning-making in Arabic children’s literature: the covert communication! Text & Talk. https://doi.org/10.1515/text-2021-0145

Alkhateeb, H., & Bouherar, S. (2023). Sustainability and educational language policy in Arab higher education: findings from Q research. Current Issues in Language Planning, 24(5), 573–595. https://doi.org/10.1080/14664208.2022.2155925

Alkhurayyif, Y., & Sait, A. R. W. (2023). Developing an Open Domain Arabic Question Answering System Using a Deep Learning Technique. IEEE Access, 11, 69131–69143. https://doi.org/10.1109/ACCESS.2023.3292190

Alkouatli, C., Memon, N., Chown, D., & Sai, Y. (2023). Something more beautiful: educational and epistemic integrations beyond inequities in Muslim-minority contexts. Journal for Multicultural Education, 17(4), 406–418. https://doi.org/10.1108/JME-05-2022-0062

Allaith, Z. A. (2023). Explicit word-study interventions for adult Arabic-speaking English language learners. Instructed Second Language Acquisition, 7(1), 95–117. https://doi.org/10.1558/isla.23423

Alsulaiman, R., Harris, J., Bamaas, S., & Howell, P. (2022). Identifying Stuttering in Arabic Speakers Who Stutter: Development of a Non-word Repetition Task and Preliminary Results. Frontiers in Pediatrics, 10. https://doi.org/10.3389/fped.2022.750126

Andrian, R., & Yul, W. (2023). Arabic Teaching Efficacy Approach (ATEM): A Language Teaching Approach Design. International Journal of Arabic-English Studies, 23(2), 269–384. https://doi.org/10.33806/ijaes.v23i2.468

Arifin, S., Huda, M., & Mufida, N. _ (2023). Developing Akhlak Karimah Values through Integrative Learning Approach in Madrasah. Jurnal Pendidikan Islam, 9(1), 41–54. https://doi.org/10.15575/jpi.v0i0.24443

Asadi, I. A., Atila, N., & Saleh, S. (2023). The Arabic Diglossia Reality: The Effect of Specific Story Reading in Kindergarten on Reading Acquisition in First Grade. Literacy Research and Instruction, 1–18. https://doi.org/10.1080/19388071.2023.2208187

Beyersmann, E., Wegener, S., Pescuma, V. N., Nation, K., Colenbrander, D., & Castles, A. (2023). The effect of oral vocabulary training on reading novel complex words. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 76(6), 1321–1332. https://doi.org/10.1177/17470218221113949

Braun, V., & Clarke, V. (2023). Is thematic analysis used well in health psychology? A critical review of published research, with recommendations for quality practice and reporting. Health Psychology Review, 17(4), 695–718. https://doi.org/10.1080/17437199.2022.2161594

Cernasev, A., & Axon, D. R. (2023). Research and scholarly methods: Thematic analysis. JACCP: JOURNAL OF THE AMERICAN COLLEGE OF CLINICAL PHARMACY, 6(7), 751–755. https://doi.org/10.1002/jac5.1817

Denny, E., & Weckesser, A. (2022). How to do qualitative research? BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, 129(7), 1166–1167. https://doi.org/10.1111/1471-0528.17150

El Mekki, A., El Mahdaouy, A., Berrada, I., & Khoumsi, A. (2022). AdaSL: An Unsupervised Domain Adaptation framework for Arabic multi-dialectal Sequence Labeling. Information Processing & Management, 59(4), 102964. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2022.102964

El Ouardi, L., Yeou, M., Rami, Y., & Belahsen, M. F. (2023). The Moroccan Arabic Bedside Western Aphasia Battery–Revised: Linguistic and Psychometric Properties. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 66(7), 2376–2389. https://doi.org/10.1044/2023_JSLHR-22-00475

Fekih-Romdhane, F., Kanj, G., Obeid, S., & Hallit, S. (2023). Psychometric properties of an Arabic translation of the brief version of the difficulty in emotion regulation scale (DERS-16). BMC Psychology, 11(1), 72. https://doi.org/10.1186/s40359-023-01117-2

Felsenthal, I., & Agbaria, A. (2023). How to Read the Quran in Religious Islamic Education: What Educators Can Learn from the Work of Mohammed Arkoun. Religions, 14(1), 129. https://doi.org/10.3390/rel14010129

Gamon, A. D., & Tagoranao, M. S. (2022). Fostering a Knowledge Culture for Peace, Development, and Integration: Muslim Education in the Philippines. Studia Islamika, 29(3), 485–517. https://doi.org/10.36712/sdi.v29i3.20268

Greaves, A. M., Öz, A., Yegen, G., Apaydın, V., & Gilby, C. (2023). Heritage education and active learning: Developing community and promoting diversity in Turkey. Journal of Community Archaeology & Heritage, 10(2), 144–161. https://doi.org/10.1080/20518196.2023.2176087

Ismaiel, S., AlGhafari, D., & Ibrahim, H. (2023). Promoting physician-patient language concordance in undergraduate medical education: a peer assisted learning approach. BMC Medical Education, 23(1), 1. https://doi.org/10.1186/s12909-022-03986-4

Ismail, M. _ (2023). Experiences of listening to the Qur’an in Egypt: A qualitative phenomenological study of therapeutic and recreational listening. Contemporary Islam, 17(1), 109–131. https://doi.org/10.1007/s11562-023-00513-0

Kawar, K., Saiegh-Haddad, E., & Armon-Lotem, S. (2023). Text complexity and variety factors in narrative retelling and narrative comprehension among Arabic-speaking preschool children. First Language, 43(4), 355–379. https://doi.org/10.1177/01427237221149800

Khan, T. H., & MacEachen, E. (2022). An Alternative Method of Interviewing: Critical Reflections on Videoconference Interviews for Qualitative Data Collection. International Journal of Qualitative Methods, 21, 160–176. https://doi.org/10.1177/16094069221090063

Khayat, N., & Kozma, L. (2022). Medicine and Arabic literary production in the Ottoman Empire during the nineteenth century. The British Journal for the History of Science, 55(4), 515–524. https://doi.org/10.1017/S0007087422000413

Mahfud, C., Rohani, I., Nuryana, Z., Baihaqi, M., & Munawir, M. (2023). Islamic education for disabilities: new approach for developing Islamic parenting in Integrated Blind Orphanage of Aisyiyah. Indonesian Journal of Islam and Muslim Societies, 13(1), 115–142. https://doi.org/10.18326/ijims.v13i1.115-142

Makruf, J., & Asrori, S. (2022). In the Making of Salafi-Based Islamic Schools in Indonesia. Al-Jami’ah: Journal of Islamic Studies, 60(1), 227–264. https://doi.org/10.14421/ajis.2022.601.227-264

Malhas, R., & Elsayed, T. (2022). Arabic machine reading comprehension on the Holy Qur’an using CL-AraBERT. Information Processing & Management, 59(6), 103068. https://doi.org/10.1016/j.ipm.2022.103068

Mashaqba, B., Huneety, A., Al-Khawaldeh, N., Al-Deaibes, M., & Zeidan, Z. (2023). Acoustics of long vowels in Arabic-speaking children with hearing impairments. Humanities and Social Sciences Communications, 10(1), 267. https://doi.org/10.1057/s41599-023-01778-9

Masturin, M., Ritonga, M. R., & Amaroh, S. (2022). Tawhid-Based Green Learning in Islamic Higher Education: An Insan Kamil Character Building. QIJIS (Qudus International Journal of Islamic Studies), 10(1), 215. https://doi.org/10.21043/qijis.v10i1.14124

Mohamed, S. (2023). Text classification and gradation in Arabic textbooks. The Language Learning Journal, 1–21. https://doi.org/10.1080/09571736.2023.2213695

Nelson, N., & Chen, J. (2023). The interplay of critical language pedagogy and young Arabic EFL learners. Language Awareness, 32(3), 530–552. https://doi.org/10.1080/09658416.2023.2206136

Omer, S., Zakar, R., Zakar, M. Z., & Fischer, F. (2021). The influence of social and cultural practices on maternal mortality: a qualitative study from South Punjab, Pakistan. Reproductive Health, 18(1), 97. https://doi.org/10.1186/s12978-021-01151-6

Pallathadka, H., Al-Hawary, S. I. S., Muda, I., Surahman, S. H., Al-Salami, A. A. A., & Nasimova, Z. (2023). The study of Islamic teachings in education: With an emphasis on behavioural gentleness. HTS Teologiese Studies / Theological Studies, 79(1). https://doi.org/10.4102/hts.v79i1.8193

Pappu, S., & Akhilesh, K. (2022). The ‘Madrasien’: on the trail of a terminology in Indian prehistory. Antiquity, 96(390), 1443–1459. https://doi.org/10.15184/aqy.2022.140

Pentaris, P. (2023). Exploring Islamic Social Work: Between Community and the Common Good, Hansjörg Schmid and Amir Sheikhzadegan. British Journal of Social Work, 53(8), 4027–4028. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcad121

Rahmaini, R. (2023). Arabic Language Learning Strategy: A Study of Learning in Madrasah Based on Boarding Boards. AL-ISHLAH: Jurnal Pendidikan, 15(2), 1625–1634. https://doi.org/10.35445/alishlah.v15i2.2506

Rashwan, H. (2023). Intellectual Decolonization and Harmful Nativism: Arabic Knowledge Production of Ancient Egyptian Literature. Interventions, 1–38. https://doi.org/10.1080/1369801X.2022.2161054

Ritonga, M., Wahyuni, S., & Novigator, H. (2023). The future of Arabic language learning for non-Muslims as an actualization of Wasathiyah Islam in Indonesia. F1000Research, 12, 27. https://doi.org/10.12688/f1000research.125760.1

Saiegh-Haddad, E. (2023). Embracing diglossia in early literacy education in Arabic: A pilot intervention study with kindergarten children. Oxford Review of Education, 49(1), 48–68. https://doi.org/10.1080/03054985.2022.2090324

Salah, R. (2023). Arabic-English Mixing among English-Language Students at Al alBayt University: A Sociolinguistic Study. International Journal of Arabic-English Studies, 23(2), 319–338. https://doi.org/10.33806/ijaes.v23i2.466

Saridin, R. (2022). Contribution of Islamic Management In Building Ethics In Organizations. Proceedings of the International Seminar on Business, Education and Science, 1, 323–335. https://doi.org/10.29407/int.v1i1.2688

Seixas, B. V., Smith, N., & Mitton, C. (2017). The Qualitative Descriptive Approach in International Comparative Studies: Using Online Qualitative Surveys. International Journal of Health Policy and Management, 7(9), 778–781. https://doi.org/10.15171/ijhpm.2017.142

Setyawan, B. W., Ulya, C., Hidayah, S. N., & Tawandorloh, K.-A. (2023). Implementation of Islamic Approach-based Curriculum in Madrasah Ibtidaiyah (MI) Boarding School to Strengthen Students’ Religious Character. MUDARRISA: Jurnal Kajian Pendidikan Islam, 15(1), 113–134. https://doi.org/10.18326/mdr.v15i1.113-134

van der Merwe, L., & Morelli, J. (2022). Explaining How Community Music Engagement Facilitates Social Cohesion through Ritualised Belonging. Religions, 13(12), 1170. https://doi.org/10.3390/rel13121170

Wallwey, C., & Kajfez, R. L. (2023). Quantitative research artifacts as qualitative data collection techniques in a mixed methods research study. Methods in Psychology, 8, 100–115. https://doi.org/10.1016/j.metip.2023.100115

Weckesser, A., & Denny, E. (2022). BJOG Perspectives – qualitative research: analysing data and rigour. BJOG: An International Journal of Obstetrics & Gynaecology, 129(8), 1406–1407. https://doi.org/10.1111/1471-0528.17148

Zhang, Y., & Hennebry-Leung, M. (2023). A Review of Using Photo-Elicitation Interviews in Qualitative Education Research. International Journal of Qualitative Methods, 22, 1–14. https://doi.org/10.1177/16094069231185456