Taṭwīr Adawāt Taqwīm Ta’līm al-Balāgah ‘abra Minașșah Wordwall fī Ḍaui Madkhal al-Ikhtibār at-Tasykhīsyī li Arba’ati Mustawayāt: تطوير أدوات تقويم تعليم البلاغة عبر منصة وورد وول في ضوء مدخل الاختبار التشخيصي لأربعة مستويات

Lailatul Mathoriyah Laila; Afif Kholisun Nashoih

doi:10.18326/lisania.v8i2.227-256

Authors

Lailatul Mathoriyah Laila Universitas KH. A. Wahab Hasbullah
Afif Kholisun Nashoih UNIVERSITAS KH. A. WAHAB HASBULLAH

DOI:

https://doi.org/10.18326/lisania.v8i2.227-256

Keywords:

Evaluasi, Balaghah, Four Tier Diagnostic Test, Wordwall

Abstract

This study aims to develop an evaluation instrument based on the Four Tier Diagnostic Test on Qawā’id Balāgah material by utilizing an information and communication technology (ICT) platform to diagnose students' understanding in depth. This study uses a research and development (R&D) method based on the Borg & Gall model, which consists of ten steps. Data collection was carried out through tests and questionnaires. The test consists of 25 multiple-choice questions based on the Four Tier Diagnostic Test with a total of 100 questions divided into four levels: the first level measures cognitive ability, the second level determines the level of confidence in the answer, the third level explores the reasons behind the answer, and the fourth level measures confidence in the reasoning used. The validation results by material experts showed that this instrument was valid with a percentage of 79.5%, although some aspects such as the suitability of the questions to student competencies only reached 70%. The depth of the material and the ability of the questions to measure misconceptions scored 80%. Validation by media experts showed that this tool was valid with an average score of 82.5%. The validity test of the question items showed that all items were valid with a significance value of <0.05 and R-count> R-table (0.361). The reliability of the instrument based on Cronbach's Alpha of 0.884 indicates that this instrument is very reliable. Analysis of the level of difficulty shows that the questions are in the moderate category (0.3-0.73), with good discriminatory power (0.33-0.73). Thus, this instrument is declared feasible to be used as an evaluation tool in Balaghah learning and is effective in diagnosing misconceptions and students' level of understanding.

References

Akkawiy, I. F. (1996). Al-Mu’jam al-Mufashshal fi Ulumi al-Balaghah. Dar al-kutub al-ilmiyah.

an-Nur, J. A. (1979). Al-Mu’jam al-Adabiy. Dar al-Ilmi li al-Malayin.

Anani Sarab, M. R., & Rahmani, S. (2023). Development and Validation of a Scenario-Based Teacher Language Assessment Literacy Test. International Journal of Language Testing, 13(1), 67–103. https://doi.org/10.22034/ijlt.2022.354972.1187

Bahalwan, A. I., & Wahidah, P. K. (2021). The Development of Additional Materials in Kahoot! And the Use to Teach Reading Skill/ تطوير المواد الإضافية ببرنامج كاهوت واستخدامها لتعليم مهارة القراءة. Al-Arabi: Jurnal Bahasa Arab dan Pengajarannya = Al-Arabi: Journal of Teaching Arabic as a Foreign Language, 5(1), Article 1. https://doi.org/10.17977/um056v5i1p28-50

Boori, A. A., Ghazanfari, M., Ghonsooly, B., & Baghaei, P. (2024). Cognitive Diagnostic Modeling Analysis of the Reading Comprehension Section of an Iranian High-stakes Language Proficiency Test. International Journal of Language Testing, 14(1), 17–33. https://doi.org/10.22034/ijlt.2023.399561.1256

Caleon, I. S., & Subramaniam, R. (2010). Do Students Know What They Know and What They Don’t Know? Using a Four-Tier Diagnostic Test to Assess the Nature of Students’ Alternative Conceptions. Research in Science Education, 40(3), 313–337. https://doi.org/10.1007/s11165-009-9122-4

Dewaele, J.-M., & Al-Saraj, T. M. (2015). Foreign Language Classroom Anxiety of Arab learners of English: The effect of personality, linguistic and sociobiographical variables. Studies in Second Language Learning and Teaching, 5(2), Article 2. https://doi.org/10.14746/ssllt.2015.5.2.2

Diani, R., Alfin, J., Anggraeni, Y. M., Mustari, M., & Fujiani, D. (2019). Four-Tier Diagnostic Test With Certainty of Response Index on The Concepts of Fluid. Journal of Physics: Conference Series, 1155, 012078. https://doi.org/10.1088/1742-6596/1155/1/012078

Fariyani, Q., Rusilowati, A., & Sugianto -. (2015). PENGEMBANGAN FOUR-TIER DIAGNOSTIC TEST UNTUK MENGUNGKAP MISKONSEPSI FISIKA SISWA SMA KELAS X. Journal of Innovative Science Education, 4(2), Article 2. https://journal.unnes.ac.id/sju/jise/article/view/9903

Fauzi, Moh. F., Murdiono, M., Anindiati, I., Nada, A. L. I., Khakim, R. R., Mauludiyah, L., & Thoifah, I. (2020). Developing Arabic Language Instructional Content in Canvas LMS for the Era and Post Covid-19 Pandemic. Izdihar : Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 3(3), 161–180. https://doi.org/10.22219/jiz.v3i3.15017

Fauziah, I. R. N., Syihabudin, & Asep Sopian. (2020). ANALISIS KUALITAS TES BAHASA ARAB BERBASIS HIGHER ORDER THINKING SKILL (HOTS). LISANUNA, 10(1), 45–54.

Hamid, M. A., Sutaman, S., Natsir, M., & Salih, I. O. M. (2022). The Development of an Evaluation Instrument for the Implementation of the Arabic Language Curriculum in Islamic High School. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 14(1), Article 1. https://doi.org/10.24042/albayan.v14i1.10303

Hasan, T. (2000). Al-Ushul Dirasah Ebistimulujiyah ki al-Fikr al-Lughawiy Inda al-Arab. Alam al-Kutub.

Hidayah, N. A. F., Priatmoko, S., & Wardani, S. (2022). Pengembangan Tes Four Tier Multiple Choice (4TMC) untuk Mendeteksi Miskonsepsi Peserta Didik.

Huda, I. S. (2011). SEJARAH BALAGAH: ANTARA MA’RIFAH DAN SINĀ’AH. Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra, 10(1), Article 1. https://doi.org/10.14421/ajbs.2011.10102

Huda, M. N., & Aini, R. (2020). Developing an Applicable Balāgah Textbook for Arabic Language Education Students at IAIN Pekalongan. Alsinatuna, 5(2), Article 2. https://doi.org/10.28918/alsinatuna.v5i2.3183

Khairunnisa, A. (2024). Pemanfaatan Aplikasi Wordwall Sebagai Media Evaluasi dalam Pembelajaran Bahasa Arab: Manfaat, Tantangan, dan Strategi Optimalisasi. Jurnal Pendidikan Tambusai, 8(2), 16–21.

Mahliatussikah, H. (2021). Development of Interactive Learning Media “Lectora Inspire” for Balaghah Learning: International Seminar on Language, Education, and Culture (ISoLEC 2021), Malang, Indonesia. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211212.024

Mendoza Ramos, A., & Martinez, J. A. (2023). The Retrofit of an English Language Placement Test Used for Large-scale Assessments in Higher Education. International Journal of Language Testing, 13(1), 139–165. https://doi.org/10.22034/ijlt.2022.354919.1184

Mohammadkarimi, E. (2022). Analytic Assessment of TEFL Undergraduate Students’ Writings: Diagnosing Areas of Strength and Weakness. International Journal of Language Testing, 12(2), 25–44. https://doi.org/10.22034/ijlt.2022.157123

Muttaqin, M. I. (2017). AFKAR AMIN AL-KHULI FI TA’LIM AL-BALAGHAH AL-‘ARABIYAH. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 4(1), Article 1. https://doi.org/10.15408/a.v4i1.5323

Muttaqin, M. I. (2020). AMIN AL-KHULI: RÂID TAJDÎD AL-BALÂGHAH FÎ AL-ASHR AL-HADÎTS. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 7(2), Article 2. https://doi.org/10.15408/a.v7i2.17254

Nashoih, A. K., & Darmawan, M. F. (2019). Pengembangan Bahan Ajar Nahwu Berbasis Kontrastif Untuk Mengatasi Interferensi Bahasa Indonesia Terhadap Bahasa Arab. Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab, 3(2), 335. https://doi.org/10.29240/jba.v3i2.1008

Nuryani, N., Musyafaah, N., Unsi, B. T., & Nuha, M. A. U. (2023). Student Team Achievement Division (STAD) and Cooperative Learning Model in Balaghah Learning. An Nabighoh, 25(1), Article 1. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v25i1.6446

Pahlefi, M. R. (2022). Pengembangan Instrumen Penilaian Keterampilan Menyimak (Mahārah al-Istima’) dalam Pembelajaran Bahasa Arab. Uktub: Journal of Arabic Studies, 2(2), Article 2. https://doi.org/10.32678/uktub.v2i2.6458

Papi, M., & Khajavy, H. (2023). Second language anxiety: Construct, effects, and sources. Annual Review of Applied Linguistics, 43, 127–139. https://doi.org/10.1017/S0267190523000028

Putra, I. A., Sujarwanto, E., & Pertiwi, N. A. S. (2018). Analisis pemahaman konseptual mahasiswa pada materi kinematika partikel melalui tes diagnostik. Jurnal Riset dan Kajian Pendidikan Fisika, 5(1), Article 1. https://doi.org/10.12928/jrkpf.v5i1.8923

Rasydiana, Hanafi, Y., & Huda, I. S. (2019). Pengembangan Tes Pembelajaran Bahasa Arab Menggunakan Aplikasi Kahoot di MTsN 2 Kota Malang. Dalam Prosiding Konferensi Nasional Bahasa Arab V (hlm. 437–447). Jurusan Sastra Arab, Fakultas Sastra, Universitas Negeri Malang.

Rawh, P., Samsudin, A., & Nugraha, M. G. (2020). Pengembangan Four-Tier Diagnostic Test untuk Mengidentifikasi Profil Konsepsi Siswa pada Materi Alat-alat Optik. WaPFi (Wahana Pendidikan Fisika), 5(1), 84–89. https://doi.org/10.17509/wapfi.v5i1.22888

Shahmirzadi, N. (2023). Validation of a Language Center Placement Test: Differential Item Functioning. International Journal of Language Testing, 13(1), 1–17. https://doi.org/10.22034/ijlt.2022.336779.1151

Sokip, S., Nurcholis, A., Kojin, K., Faizin, M. Z., & Hanifa, A. (2023). The Contribution to Understanding the Study of Psycholinguistics in Facilitating Balaghah Learning. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 15(1), Article 1. https://doi.org/10.24042/albayan.v15i1.14462

Tomasouw, J., & Marantika, J. E. R. (2023). Implementasi Pelaksanaan Entry Behavior, Matrikulasi dan Kemampuan Reseptif Mahasiswa (Suatu Studi Kasus pada Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jerman Tahun Ajaran 2022/2023). J-EDu: Journal - Erfolgreicher Deutschunterricht, 3(1), Article 1. https://doi.org/10.30598/J-EDu.3.1.8-15

W. R., B., & M. D, G. (2003). Educational Research: An Introduction (4 ed.). Longman Inc.

Widiyanto, A., Sujarwanto, E., & Prihaningtiyas, S. (2018). ANALISIS PEMAHAMAN KONSEP PESERTA DIDIK DENGAN INSTRUMEN FOUR TIER DIAGNOSTIC TEST PADA MATERI GELOMBANG MEKANIK. Prosiding Seminar Nasional Multidisiplin, 1, 138–146.

Yani, M. Y., Koderi, K., Zulhanan, Z., Tubagus, M., & Fauzan, M. S. (2021). The Development of Arabic Learning Evaluation based on Kahoot Application in Covid Outbreak l Tatwir Taqwim Ta’lim al-Lughah al-’Arabiyyah ’ala Asas Tatbiq Kahoot Khilala Jaikhah Covid. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 13(1), Article 1. https://doi.org/10.24042/albayan.v13i1.7219

Zaenudin, A. (2021). KOMPETENSI AWAL PESERTA DIDIK DAN IMPLIKASINYA DALAM PEMBELAJARAN BAHASA ARAB. 11.