A Politeness and Expressive Acts in Diplomatic Discourse: A pragmatic Analysis of Marape’s 2024 Address to the Australian Parliament
DOI:
https://doi.org/10.18326/jopr.v7i2.368-383Keywords:
diplomatic discourse, politeness strategies, Expressive Acts, Postcolonial Pragmatics, Papua New GuineaAbstract
This study examines the pragmatic strategies of politeness and expressive acts in Prime Minister James Marape’s historic 2024 address to the Australian Parliament. It focuses on how language is used to perform diplomacy, assert postcolonial identity, and reaffirm regional presence. The research aims to explore how speech acts particularly those expressing gratitude, acknowledgment, and storytelling serve not only interpersonal but also symbolic and ideological functions in high-level diplomatic discourse. Employing a qualitative descriptive approach, the study is grounded in Brown and Levinson’s politeness theory and informed by postcolonial pragmatics. Selected excerpts from the speech were analyzed for their pragmatic density and thematic relevance. The findings show that Marape employs positive politeness to foster solidarity and shared authority, negative politeness to express humility while affirming legitimacy, and off-record strategies especially narrative storytelling to reclaim historical voice. Expressive acts such as environmental imagery and geographic reframing reinforce Papua New Guinea’s national identity and geopolitical stance while maintaining diplomatic decorum. The analysis reveals that politeness in postcolonial diplomatic settings functions as a complex communicative strategy that negotiates power, history, and cultural dignity. This study contributes to the expanding field of postcolonial pragmatics by offering a Pacific perspective and illustrating how diplomatic speeches can serve as performative acts of historical redress and regional engagement.
References
REFERENCES
Al-Hamzi, A. M. S., Nababan, M., Santosa, R., & Anis, M. Y. (2024). Socio-pragmatic analysis of utterances with polite addressing terms: translation shift across Arabic-English cultures. Cogent Arts and Humanities, 11(1). https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2359764
Anwar, M., Amir, F. R., Zuhriyah, S. A., Purabsari, R., & Rosa, H. . (2024). LINGUISTIC IMPOLITENESS IN MEMES DURING THE 2024. Journal of Languages and Language Teaching, 12(4), 1899–1912. https://doi.org/https://doi.org/10.33394/jollt.v12i4.12801
Brammer, C. (2006). Analysing Political Discourse: Theory and Practice (review). Language, 82(3), 674–675. https://doi.org/10.1353/lan.2006.0117
Brown, P. (2015). Politeness and Language. In International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences: Second Edition (Second Edition, Vol. 18). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-097086-8.53072-4
Gufron, M., Muh, J., & Azizurrohman, A. (2023). A PRAGMATIC ANALYSIS OF BROWN AND LEVINSON’S POLITENESS STRATEGIES IN PRESIDENT JOKO WIDODO’S INTERNATIONAL SPEECHES Moh. Gufron. Linguistics and English Languages Teaching Studies, 4(1), 18–27.
Gurevich, L. (2022). Expressive Speech Acts in Political Discourse: An Integrative Approach Perspective. Journal of Advanced Research in Social Sciences, 5(2), 18–35. https://doi.org/10.33422/jarss.v5i2.783
Levisen, C., & Sippola, E. (2020). Place, Pragmatics and Postcolonial Discourse. Journal of Postcolonial Linguistics, 2, 1–7. https://iacpl.net/jopol/issues/journal-of-postcolonial-linguistics-22020/place-pragmatics-and-postcolonial-discourse/
Muhassin, M. (2021). a Critical Discourse Analysis of a Political Talk Show on the 2019 Indonesian Presidential Election. English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris, 14(2), 21–50. https://doi.org/10.24042/ee-jtbi.v14i2.10604
Mühlenbernd, R., Wacewicz, S., & Żywiczyński, P. (2021). Politeness and reputation in cultural evolution. Linguistics and Philosophy, 44(6), 1181–1213. https://doi.org/10.1007/s10988-020-09315-6
Nugrahanto, A. D., & Hartono, R. (2020). Politeness Strategies in Lecturer-Students Classroom Interaction at the Biology Class Sanata Dharma University. 443(Iset 2019), 727–731. https://doi.org/10.2991/assehr.k.200620.148
Prayitno, H. J., Kusmanto, H., Nasucha, Y., Rahmawati, L. E., Jamaluddin, N., Samsuddin, S., & Ilma, A. A. (2019). The Politeness Comments on The Indonesian President Jokowi Instagram Official Account Viewed From Politico Pragmatics and The Character Education Orientation in The Disruption Era. Indonesian Journal on Learning and Advanced Education (IJOLAE), 1(2), 52–71. https://doi.org/10.23917/ijolae.v1i2.8785
Rabab’ah, G., Hussein, A., & Jarbou, S. (2024). Hate Speech in Political Discourse. International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique, 2237–2256. https://doi.org/10.1007/s11196-024-10158-8
Rajik, J. A. (2025). Politeness Strategies in Political Discourse: A Study through the Lens of Brown and Levinson’s Politeness Theory. 3426. https://doi.org/10.32996/jpda
Sadeghoghli, H., & Niroomand, M. (2016). Theories on Politeness by Focusing on Brown and Levinson’s Politeness Theory. International Journal of Educational Investigations Available Online @ Www.Ijeionline.Com, 2016(2), 26–39. www.ijeionline.com
Vica, G. A., Pratama, H., & Rustipa, K. (2023). Off-Record Politeness Strategies and Different Gender’s Characteristics in Woman at Point Zero Novel. English Education Journal, 13(1), 39–48. https://doi.org/10.15294/eej.v13i1.72196
ZHAN, K. (2024). Negative Politeness. The Strategies of Politeness in the Chinese Language, 4(3), 41–68. https://doi.org/10.2307/jj.14904984.7
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Stephanie Yakumbu, Riki Nasrullah , Ina Ika Pratita
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
License and Copyright Agreement
In submitting the manuscript to the journal, the authors certify that:
- They are authorized by their co-authors to enter into these arrangements.
- The work described has not been formally published before, except in the form of an abstract or as part of a published lecture, review, thesis, or overlay journal.
- That it is not under consideration for publication elsewhere,
- That its publication has been approved by all the author(s) and by the responsible authorities – tacitly or explicitly – of the institutes where the work has been carried out.
- They secure the right to reproduce any material that has already been published or copyrighted elsewhere.
- They agree to the following license and copyright agreement.
Copyright
Authors who publish with JOURNAL OF PRAGMATICS RESEARCH agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
