Yacub, Z., Nur Utami Sari’at Kurniati and Widodo, J.S. 2026. Subtitling Strategies of Colloquial Expressions in Madame Web (2024) on Netflix. Journal of Pragmatics Research. 8, 1 (Jan. 2026), 267–287. DOI:https://doi.org/10.18326/jopr.v8i1.267-287.